artcomp2021

DEADLINE EXTENDED

JULY 28TH 2021

Art and Photography Competition Guidelines

Theme and objective

Natural Environment, Conflict and Me

Humans and the natural environment are inseparable as we are dependent on nature for survival. Its beauty and diversity provide humans with many services that are essential to sustain life on Earth. Yet, we increasingly experience various conflicts between humans and nature in the form of pollution, crimes, encroachment and countless other means. This situation has limited nature’s ability to support life and has consequently made humans vulnerable to various disasters. Therefore, we, as humans have an individual and collective responsibility towards safeguarding nature and finding solutions to reduce such conflicts that
continuously arise.
The objective of this competition is to create a platform for children, youth and mature audiences alike to express their views on the conflicts that we as Sri Lankans have with the natural environment and its diverse elements and to offer their solutions to prevent, avoid or correct such issues from an artistic viewpoint. It intends to empower the creator to explore their connection with nature, to challenge their thinking and identify instances where the natural course of interaction has been obstructed. It is our belief that this will inspire the creator to raise awareness on the environment and its related issues, find solutions and express them through various forms of thought-provoking art and photography.

Age Categories:

    • 12 years & under
    • 12 years to 18 years
    • 18 years & above

Rules:

1. The competition will consist of two categories: Art and Photography.
2. The entries should be consistent with the theme.
3. Participants will be allowed to submit a maximum of two entries across both categories.
4. 2D (digital & non-digital) & 3D (sculptures) are eligible for the competition.
5. Any form of 2D non-digital art is welcome: acrylic paintings, oil paintings, mixed media etc.
6. The artwork alone should be captured in the image with the absence of mounts, backdrops etc.
7. Images submitted for the photography competition shall be a maximum of 1920 pixels on the longer side (height or width) and the entrant should be the sole copyright owner for all the images entered.
8. Entrants should not have obtained any images by unlawful means and if any person is featured in
a photograph, prior permission should be obtained for their likeness to be used.
9. The content of the photograph should not be photoshopped or altered by means of adding, rearranging, reversing, distorting or removing people and/ or objects within the frame.
10. The images submitted for the photography and art competition should not exceed 5MB per image.
11. The image should be labeled in the following manner: first name and last name and the medium used. Here is an example: DilanFernando_2Ddigital.
12. The digital images of art should not contain watermarks or labels. Images of poor quality will be disqualified.
13. Contestants should provide a title for their submission; an optional caption (max 250 words)
explaining the concept behind their submission is welcome.
14. Participants should submit of their entries via www.efl.lk and fill in the application form in the submission’s portal.
15. It is mandatory to attached proof of age along with the entries in the form of National ID, School ID etc.
16. If the contestant is below 18 please share the guardian’s contact information in the registration form.
17. The accepted formats are JPEG, PNG and PDF.
18. The deadline for submissions will be on the 14th of July 2021 at 4 pm.
19. Three winners will be chosen from each category and will be provided with prizes and a certificate.
20. The winning images and artwork of copyright holders will grant the non-exclusive use of high-resolution images for activities in all media including social media, online and print media in
relation to the contest and all promotional activities of EFL without remuneration.
21. The winning artworks will be published in the 40th Anniversary legacy document of EFL.
22. The entries will be adjudicated by a panel of eminent judges and their decision will be final.
23. For further inquiries contact us via eflartcomp2021@gmail.com

Criteria for judging:

1. Originality, personal interpretation and expression of the theme in the artwork.
2. Technique and craftsmanship/ quality of artistic composition and overall design.
3. Impact of the artwork/ overall impression of the artwork.
4. Overall presentation

චිත්‍ර හා ඡායාරූප තරඟ මාර්ගෝපදේශය

තේමාව සහ පරමාර්ථය

මම, ස්වභාවික පරිසරය හා ගැටුම

මිනිසුන් සහ ස්වාභාවික පරිසරය වෙන් කළ නොහැකි බැවින් අප පැවැත්ම සඳහා සොබාදහම මත රඳා පවතී. එහි සුන්දරත්වය හා විවිධත්වය නිසා පෘථිවියේ ජීවය පවත්වා ගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය සේවාවන් රාශියක් මිනිසුන්ට ලබා දේ. නමුත්, දූෂණය, අපරාධ, අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සහ වෙනත් බොහෝ ක්‍රම වලින් මිනිසුන් සහ සොබාදහම අතර විවිධ ගැටුම් අපි වැඩි වැඩියෙන් අත්විඳිමු. මෙම තත්වය ස්වභාවධර්මයට ජීවිතයට සහයෝගය දැක්වීමේ හැකියාව සීමිත වන අතර එම නිසා මිනිසුන් විවිධ ආපදාවන්ට ගොදුරු වේ. එබැවින්, ස්වභාව ධර්මය ආරක්ෂා කිරීම සහ අඛණ්ඩව පැන නගින එවැනි ගැටුම් අවම කිරීම සඳහා විසඳුම් සෙවීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගල වශයෙන් අපට සාමූහික වගකීමක් ඇත.
මෙම තරඟයේ පරමාර්ථය වනුයේ ශ්‍රී ලාංකිකයන් වන අප ස්වභාවික පරිසරය හා එහි විවිධ අංග සමඟ ඇති ගැටුම් පිළිබඳව අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ළමයින්ට, තරුණයින්ට හා පරිණත ප්‍රේක්ෂකයින්ට එකසේ වේදිකාවක් නිර්මාණය කිරීම තුළින්  ඒවා වැළැක්වීම, වළක්වා ගැනීම හෝ නිවැරදි කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ විසඳුම් ඉදිරිපත් කිරීමයි. එවැනි ගැටලු කලාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින්. සොබාදහම සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගවේෂණය කිරීමට, ඔවුන්ගේ චින්තනයට අභියෝග කිරීමට සහ ස්වාභාවික අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා ඇති වූ අවස්ථා හඳුනා ගැනීමට නිර්මාණකරු බල ගැන්වීමට මෙයින්  බලාපොරොත්තු වේ. මෙය පරිසරය හා ඒ ආශ්‍රිත ගැටලු පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම, විසඳුම් සෙවීම සහ විවිධාකාරයේ සිතුවිලි  සිතුවම්  කලාව සහ ඡායාරූපකරණය තුළින් ඒවා ප්‍රකාශ කිරීමට නිර්මාණකරුවා පෙළඹෙනු ඇතැයි අපගේ විශ්වාසයයි.

වයස් කාණ්ඩ:

  • අවුරුදු 12 සහ ඊට අඩු
  • අවුරුදු 12 සිට අවුරුදු 18 දක්වා
  • අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි

තරඟ කොන්දේසි:

  1. චිත්‍ර සහ ඡායාරූපකරණය ලෙස තරගය කාණ්ඩ දෙකකින් සමන්විත වේ.
  2. සියලුම නිර්මාණ තේමාවට අනුකූල විය යුතුය.
  3. කාණ්ඩ දෙකටම අදාළව  උපරිම වශයෙන් ඇතුළත් කිරීම් දෙකක් ඉදිරිපත් කිරීමට සහභාගිවන්නන්ට අවසර දෙනු ලැබේ.
  4. 2D (ඩිජිටල් සහ ඩිජිටල් නොවන) සහ 3D (මූර්ති) තරඟයට ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
  5. ඩිජිටල් නොවන 2D කලාවේ ඕනෑම ආකාරයේ නිර්මාණයක්  ඉදිරිපත්  කළ හැකිය. (ඇක්‍රිලික් සිතුවම්, තෙල් සිතුවම්, මිශ්‍ර මාධ්‍ය ආදිය.)
  6. සවිකිරීම්, පසුබිම් ආදිය නොමැති කලා කෘති පමණක් රූපයේ ග්‍රහණය කර තිබිය යුතුය.
  7. ඡායාරූප තරඟය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද පින්තූර දිගු පැත්තේ (උස හෝ පළල) උපරිම පික්සල් 1920 ක් විය යුතු අතර ඉදිරිපත් කරනු ලබන සියලුම  පින්තූර සඳහා එකම හිමිකරුවකු  විය යුතුය.
  8. අයැදුම්කරුවන් විසින් නීති විරෝධී ආකාරයකින් කිසිදු රූපයක් ලබා නොගත යුතු අතර කිසියම් පුද්ගලයෙකු ඡායාරූපයක දැක්වේ නම්, ඔවුන්ගේ කැමැත්ත හා භාවිතා කිරීමට පූර්ව අවසරය ලබා ගත යුතුය.
  9. රාමුව තුළ සිටින පුද්ගලයින් සහ / හෝ වස්තූන් එකතු කිරීම, නැවත සකස් කිරීම, ආපසු හැරවීම, විකෘති කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම මගින් ඡායාරූපයේ අන්තර්ගතය ඡායාරූපගත කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකළ යුතුය.
  10. ඡායාරූපකරණය සහ චිත්‍ර තරඟය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද රූප එක් රූපයකට 5MB නොඉක්මවිය යුතුය.
  11. රූපය පහත පරිදි ලේබල් කළ යුතුය: පළමු නම සහ අවසාන නම සහ භාවිතා කළ මාධ්‍යය. (උදාහරණ: ඩිලන් ෆර්නැන්ඩෝ_2D ඩිජිටල්)
  12. ඩිජිටල් රූපවල ජල සලකුණු හෝ ලේබල අඩංගු නොවිය යුතුය. දුර්වල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ පින්තූර ඉදිරිපත් කිරීම තරඟය සඳහා නුසුදුස්සකු  වීමට හේතු  වේ.
  13. තරඟකරුවන් විසින් තම ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මාතෘකාවක් ලබා දිය යුතුය; ඉදිරිපත් කිරීම මඟින් පිළිබිඹු වන සංකල්පය පැහැදිලි කරන පාඨයක්/රචනාවක් (උපරිම වචන 250) ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
  14. efl.lk වෙබ් අඩවිය හරහා සියලුම සහභාගිවන්නන් තම නිර්මාණ ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර අයදුම්පත ද මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා මාර්ගගත ක්‍රමයට පිරවිය යුතුය.
  15. ජාතික හැඳුනුම්පත හෝ පාසල් හැඳුනුම්පත අමුණා වයස සනාථ කිරීම අනිවාර්ය වේ.
  16. තරඟකරුගේ වයස අවු. 18 ට අඩු නම් තරඟය සඳහා ලියාපදිංචි වීමේ අයදුම්පත්‍රයෙහි තම භාරකරුගේ තොරතුරු ඇතුළත් කළ යුතුය.
  17. පිළිගත් නිර්මාණ ආකෘති වන්නේ JPEG, PNG සහ PDF ය.
  18. ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා අවසාන දිනය 2021 ජූලි 14 වන දින ප.ව. 00 වේ.
  19. සෑම කාණ්ඩයකින්ම ජයග්‍රාහකයින් තිදෙනෙකු තෝරා ගනු ලබන අතර ඔවුන්ට ත්‍යාග සහ සහතිකයක් ලබා දෙනු ඇත.
  20. ජයග්‍රාහී රූප සහ කලා කෘති, තරඟයට අදාළව සමාජ මාධ්‍ය, වෙබ් අඩවී හා මුද්‍රිත මාධ්‍ය ඇතුළු සියලුම මාධ්‍යවල ක්‍රියාකාරකම් සඳහා  භාවිතා කිරීමට සහ මුදල්  ගෙවීමකින් තොරව  සීමාසහිත පාරිසරික පදනමෙහි (EFL) සියලුම ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා භාවිතා කිරීමට  නිර්මාණ හිමිකරුවන් විසින්  අවසර ලබා  දිය යුතුය.
  21. ජයග්‍රාහී නිර්මාණ සීමාසහිත පාරිසරික පදනමෙහි (EFL) 40 වන සංවත්සර ලේඛනයේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
  22. සියලුම නිර්මාණ ප්‍රවීණ විනිසුරු මඩුල්ලක් විසින් විනිශ්චය කරනු ලබන අතර ඔවුන්ගේ තීරණය අවසාන තීරණය වේ.
  23. වැඩිදුර විමසීම් සඳහා eflartcomp2021@gmail.com

විනිශ්චය කිරීමේ නිර්ණායක:

  1. කලා නිර්මාණයේ තේමාවේ මූලාරම්භය, පුද්ගලික අර්ථ නිරූපණය සහ ප්‍රකාශනය.
  2. කලාත්මක සංයුතියේ හා සමස්ත නිර්මාණයේ තාක්‍ෂණික හා ශිල්පීය / ගුණාත්මකභාවය.
  3. කලා කෘතියේ බලපෑම / කලා කෘතියේ සමස්ත හැඟීම.
  4. සමස්ත ඉදිරිපත් කිරීම.

சித்திரம் மற்றும் புகைப்பட போட்டிக்கான வழிகாட்டுதல்கள்

தலைப்பு மற்றும் குறிக்கோள்:

இயற்கை சுற்றுச்சூழல், மோதல் மற்றும் நான்

மனிதர்களும் சுற்றுசூழலும் ஒன்றிலிருந்து ஒன்று பிரிக்கமுடியாதவையாகையால் நாம் இயற்கையில் தங்கி வாழ்கின்றோம். அதன் அழகும் மற்றும் பன்முகத்தன்மையும் மனிதர்களுக்கு பூமியில் உயிரைத் காக்க தேவையான பல நன்மைகளை வழங்குகிறது. இருப்பினும் கூட நாங்கள் தொடர்ந்து மனிதர்களுக்கும் இயற்கையுக்கும் இடையிலான பல்வேறுபட்ட பிரச்சனைகளான மோதல்கள், மாசு, குற்றங்கள், அத்துமீறல் மற்றும் இது போன்ற பல குற்றங்களை நாம் எதிர்வு கொள்கின்றோம். இந்த நிலையானது இயற்கை மனிதர்களை ஆதரிக்கும் நிலையை மட்டுப்படுத்தி மற்றும் மனிதர்கள் பல்வேறு பேரழிவுகளுக்கு தொடர்ந்தும் ஆளாக நேரிட்டது. ஆகையால் மனிதர்களான எங்களுக்கு தனியாகவும் மற்றவர்களுடன் இணைந்தும் இயற்கையை பாதுகாத்து அத்தகைய மோதல்களைக் குறைத்து தீர்வுகளைக் கண்டறியும் பொறுப்பும் தொடர்ந்தும் உள்ளது.
இப்போடடி;யின் நோக்கமானது குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் முதிர்ந்த பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு தளத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் இலங்கையர்களாகிய நாம் இயற்கை சூழலுடனும் அதன் பன்முகத்தன்மையுடனும் மற்றும் அவற்றின் கூறுகளுடனும் உள்ள மோதல்கள் குறித்து எங்களின் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தி ஒரு கலை கண்ணோட்டத்தின ; வாயிலாக இதுபோன்ற சிக்கல்களைத் தடுக்க, தவிர்க்க அல்லது சரி செய்ய தேவையான அவற்றுக்கான தீர்வுகளை வழங்குவதுமாகும். இதன் மூலமாக படைப்பாளர்கள் இயற்கையுடனான அவர்களின் தொடர்பை ஆராய அதிகாரமளித்து, அவர்களின் சிந்தனைக்கு சவாலை விடுப்பதை நோக்கமாக கொணடு; ள்ளதுடன் மேலும் இயற்கையுடனான இயல்பான தொடர்புக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தும் காரணிகளை கணட் றியவும் முடியும். படைப்பாளர்களினால் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் அது தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும் அதற்கான தீர்வுகளைக் வெவ்வேறுபட்ட சிந்தனையை தூண்டும் சித்திரம் மற்றும் புகைப்படங்களின் மூலமாக வெளிப்படுத்த மூடியும் என்பது எமது நம்பிக்கையாகும்.

வயது எல்லைகள்:

  • 12 வயது மற்றும் அதற்கு கீழ்ப்பட்டவர்கள்
  • 12 வயது முதல் 18 வயது வரை
  • 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்

விதிமுறைகள்:

1. இந்த போட்டியானது இரு பிரிவுகளை கொணடு;ள்ளது: சித்திரம் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல்.
2. உள்ளீடுகள் போடடி;யின் கருப்பொருளுடன் ஒத்ததாக இருக்க வேணடு;ம்.
3. போட்டியாளர்கள் இரு பிரிவுகளிலும் அதிகபட்சம் இரண்டு உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
4. இருபரிமாணம் (2 டி) (டிஜிடட்ல் 2டி டிஜிடட்ல் அல்லாத) முப்பரிமாண (3டி) (சிற்பங்கள்) போட்டிக்கு தகுதியானவை.
5. இருபரிமாண மற்றும் டிஜிடட்ல் அல்லாத இருபரிமாண எந்த வடிவமும் வரவேற்கத்தக்கது: அக்ரிலிக் ஓவியங்கள், எண்ணெய் ஓவியங்கள், கலப்பு ஊடகம் போன்றவை .
6. கலைப்படைப்பானது பின்னணி மற்றும் மௌன்ட்ஸ் இல்லாதவகையில் எடுக்கப்பட வேணடு; ம்.
7. புகைப்படம் எடுத்தல் போட்டிக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படங்கள் அதிகபட்சமாக 1920 பிக்சல்கள் நீண்ட பக்கத்தில் கொண்டிருப்பதுடன் (உயரம் அல்லது அகலம்) மற்றும் போடடி; யாளர்கள் அவர்களினால் சமர்ப்பிக்கப்படும் படங்களுக்கு பதிப்புரிமை கொண்ட உரிமையாளர்களாகவும் இருக்க வேணடு; ம்.
8. போட்டியாளர்கள் எந்தவொரு புகைப்படத்தையும் சட்டவிரோதமான வழிமுறைகலினால் பெற்றிருக்கக்கூடாது என்பதுடன் மற்றும் யாரவது ஒரு நபர் புகைப்படத்தில் இடம்பெற்றிருந்தால், அத்தகைய நபர்களிடம் முன்கூட்டிய அனுமதி பெற்றிருத்தல் வேணடு;ம்.
9. புகைப்பட உள்ளடக்கமானது ஃபோட்டோஷாப் மற்றும் வேறு முறைகளினால் மறுசீரமைத்தல், மாற்றியமைத்தல், சிதைத்தல் அல்லது நீக்கப்பட (மக்கள் ஃபொருட்கள்) முடியாது.
10. புகைப்பட மற்றும் சித்திரப் போட்டிக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் படங்கள் ஒரு படத்திற்கு 5ஆடீ (மெகாபைட்) விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.
11. போட்டிக்கான படங்களை பினவ்ரும் முறையில் பெயரிட்டு சமர்ப்பிக்க வேணடு; ம்: முதல் பெயர் மற்றும் கடைசி பெயர் மற்றும் பயன்படுத்திய ஊடகம். உதாரணமாக: (டிலான்ஃபெர்னாண்டோ 2டி டிஜிடட் ல்).
12. டிஜிடட்ல் படங்களில் உள்ள சித்திரங்களில் வாடட்ர்மார்க்ஸ் அல்லது லேபிள்கள் இருக்கக்கூடாது. மற்றும் தரம் குறைவான படங்கள் தகுதியற்றவையாக கருதப்பட்டு நீக்கப்படும்.
13. போட்டியாளர்கள் அவர்களினால் சமர்ப்பிக்கபடும் படைப்புகளுக்கு ஒரு தலைப்பை வழங்க வேணடு;ம். அத்துடன் ஒரு விருப்ப தலைப்பை குறிப்பிட்டு அதிகபட்சம் 250 வார்த்தைகளை கொண்டு அவர்கள் சமர்ப்பித்த படைப்பின் பின்னணியில் உள்ள கருப்பொருளை விளக்குவது வரவேற்கத்தக்கது.
14. போட்டியாளர்கள் தங்கள் உள்ளீடுகளை றறற.நகட.டம வழியாக சமர்ப்பித்து விண்ணப்ப படிவத்தை பூர்த்தி செய்யவேணடு; ம்.
15. போட்டியாளர்கள் தமது வயதை உறுதிப்படுத்த தேசிய அடையாள அட்டை அல்லது பாடசாலை அடையாள அட்டையை தமது உள்ளீடுகளுடன் ஆதாரமாக இணைப்பது அவசியமாகும்.
16. போட்டியாளர் 18 வயதுக்குக் குறைவாக இருப்பின,; பாதுகாவலரின் தகவல்களை பதிவுப் படிவத்தில் பகிர்ந்து கொள்ளவும்.
17. சமர்பிப்பதற்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவங்கள் துPநுபுஇ PNபு யனெ Pனுகு ஆகும்.
18. உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிப்பதற்கான இறுதி திகதி;: முடிவுத்திகதி 14 ஆடி (ஜூலை) 2021(14-07-2021) மாலை 4 மணி.
19. ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் மூன்று வெற்றியாளர்கள் தேர்வு செய்யப்படுவார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு பரிசுகள் மற்றும் சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.
20. வெற்றிபெற்ற புகைப்படங்கள் மற்றும் சித்திரப்படைப்புகளின் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட பிரத்தியேகமற்ற படங்களானது நிகழ்நிலை, சமூக வலைத்தளங்கள், மற்றும் அச்சு ஊடகங்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து ஊடகங்களிலும் மேலும் போட்டி மற்றும் ஈ.எஃப்.எல் இன் அனைத்து விளம்பர நடவடிக்கைகளுக்கும் ஊதியம் அல்லது கட்டணங்கள் அல்லாது பயன்படுத்தப்படும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
21. வெற்றிபெற்ற கலைப்படைப்பு அல்லாது சித்திரப்படைப்பானது ஈ.எஃப்.எல இன் 40வது ஆண்டு நிறைவு மரபு ஆவணத்தில் வெளியிடப்படும்.
22. போட்டிக்கான உள்ளீடாகலானாது சிறந்த நீதிபதிகளை கொண்ட குழுவினால் தெரிவுசெய்து தீர்மானிக்கப்படுவதுடன் அவர்களது முடிவு இறுதியானதாகும்.
23. மேலதிக தகவல்களுக்கு நகடயசவஉழஅp2021;பஅயடை.உழஅ என்ற மின்னஞ்சல் வழியாக எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

தீர்ப்பு அல்லது இறுதிமுடிவுக்கான அளவுகோல்கள்:

1. கலைப்படைப்பு-சித்திர்படைப்பின் கருப்பொருள் வெளிப்பாடு, அசல் தன்மை மற்றும் தனிப்பட்ட விளக்கம்.
2. கலை அமைப்பு மற்றும் ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பின் நுட்பம் மற்றும் கைவினைத்திறன், தரம்.
3. கலைப்படைப்பின் தாக்கம்-கலைப்படைப்பின் ஒட்டுமொத்த எண்ணம்.
4. ஒட்டுமொத்த விளக்கக்காட்சி.